Дело происходило в 2019 году на V Международном форуме «Арктика диалога». Переводчик шведов поздоровался с членами российской делегации и, когда дошел до Путина, пропустил его. Вскоре, услышав смех, он осознал ошибку и поспешил исправить свою оплошность.