Страж порядка выстрелил в ногу подозреваемому, который бегал по улице с ножом. Все разговоры по-португальски, без перевода, но суть происходящего понятна и так. Излагаю суть: Вначале полицейский спрашивает толстяка, есть ли у человека с ножом “психологические проблемы”, тот отвечает утвердительно. Тогда офицер говорит ему, чтобы он забрал ребенка с улицы. Он говорит радиокомпании, что человек находится в доме с ножом и очень изменился. Парень идет в его сторону, размахивая ножом, неоднократно говоря, что у него “есть проблемы”, а офицер постоянно говорит что-то вроде “брось нож, или тебя застрелят”, хотя он использует сленг и некоторые ругательства. В конце концов он велит кричащей даме сохранять спокойствие, а своему партнеру-поднять нож.
|