33-летнего калифорнийца Роберто Даниэль Арройо ищут за нарушение испытательного срока и кражу пары удлинителей и елочной гирлянды. Возможно, он умыкнул бы что-то ценное и из дома, но те три часа (!!!), что он орально ублажал дверной звонок, успехом не увенчались — сим-сим не открылся. Язык до салинасской тюрьмы доведет...