"Секрет успеха Лепса в большом таланте и увлечённости своим делом, в собственной, авторской манере исполнения и особой энергетике" – Путин В.В.
Летом 2011 года президент США Барак Обама подписал указ о борьбе с международной организованной преступностью. Минфин США совместно с Госдепом и генеральным прокурором этой страны определяет круг лиц, против которых вводятся санкции. Введение санкций означает, что все активы, которые могут иметь в юрисдикции США упомянутые в списке лица, будут заморожены, а американским гражданам запрещается проводить с ними любые транзакции или сделки. В пресс–релизе Минфина США преступная организация выходцев из стран бывшего СССР названа "Братским кругом" и характеризуется как "многонациональное преступное сообщество, состоящее из лидеров и старших членов нескольких евразийских преступных группировок, базирующихся в основном в странах бывшего Советского Союза, но действующих в Европе, на Ближнем Востоке, в Африке и Латинской Америке". "Братский круг", по данным Минфина, "координирует деятельность нескольких преступных сетей, разрешает споры между ними и руководит деятельностью своих членов в глобальном масштабе".
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи
дебильный перевод особо повеселило выражение "братский круг", brother ring по русски значит- братва))))))дальше думаю все так же переведено. и почему лепверидзе по английски написано? Типа это правда что ли?
Спел на корпоративе у какого нибудь братка, вот и занесли в черный список. Они ж с ума посходили со своей безопасностью. У них братья Царнаевы под носом бомбу взрывают жившие у них же, а тут Лепс который в США и не был то ни разу и песни про них не пел. А может Лепс против педиков они сейчас и из-за этого могут забойкотировать.
хотя вот в этой табличке, он обозначен, как добавленный 30 октября 2013года)))) может и не утка, а просто машинный перевод