Актерская судьба

Актеры — люди легкоранимые и уязвимые, при этом, чем они талантливее, тем выше риск, что в их жизни что-то пойдет наперекосяк. 

На днях мне попался печальный факт из биографии Барри Эванса, талантливого исполнителя главной роли из сериала 

«Выбирайте выражения» (или «Следи за своим языком», название можно перевести по-разному («Mind your language»). 

В России сериал не показывали, поэтому требуется краткая справка. Это довольно популярный  британский ситком, который шел в эфире с 1977 по 1979 год. В 1985 году его возродили, но ненадолго. Главные герои сериала «Выбирайте выражения» — эмигранты из разных стран мира, изучающие в Лондоне английский как иностранный. Из-за плохого знания английского они постоянно попадают в курьезные ситуации.

Среди учеников Джереми Брауна был и гражданин СССР, моряк Борис Борисович (помните, что действие происходит в 1985 году).

Борис очень плохо владеет английским языком и на каждый вопрос отвечает по-русски "Да, да". Испанец Хуан заводит дружбу с Борисом, когда русский приходит к нему в бар выпить водки, а затем приводит своего нового друга в школу и объясняет Джереми Брауну, что он хочет попросить политическое убежище. Другие ученики мистера Брауна подозревают, что Борис шпион или двойной агент, пока не узнают, что он влюбился в англичанку. Вскоре преподаватель Браун встретился с Иваном, командиром Бориса, который сообщил ему, что их корабль находится в порту всего один день, а у Бориса в России уже есть жена по имени Анастасия. Узнав об этом, преподаватель позволил  капитану забрать заблудшего моряка из его класса.

Между прочим, лицензию сериала купили 12 стран. Международное признание — доказательство успешности проекта.  

Ближайший наш аналог  - «Большая перемена», советский четырёхсерийный художественный телевизионный фильм, снятый в 1972—1973. Если помните, в нем рассказывалось о взрослых учениках, доучивающихся в вечерней школе.

Преподаватель Джереми Браун в исполнении Барри Эванса — это британский Нестор Петрович в исполнении Михаила Кононова. 

Ко второй половине 1980-х моложавая внешность Эванса стала работать против него, и ему стало трудно получать актерские роли, соответствующие его возрасту.  Звезда британского телевидения осталась без работы… К середине 1990-х Эвансу даже пришлось устроиться водителем такси, чтобы не остаться без куска хлеба. 

Актер начал всё чаще прикладываться к бутылке. А потом наступила развязка.

В феврале 1997 года полиция обнаружила тело Эванса в гостиной его собственного дома. По иронии,  стражи порядка пришли, чтобы сообщить радостную новость о том, что обнаружили украденную машину актера, о пропаже которой тот сообщил накануне.

Причина смерти Барри Эванса так и не была установлена. Патологоанатом обнаружил на голове актера следы удара, а в организме — высокий уровень алкоголя. На столе рядом с телом было найдено краткое завещание, а на полу — рассыпанная упаковка таблеток аспирина. В результате расследования был задержан 18-летний подросток, но позже освобожден без предъявления обвинений из-за недостаточности улик. 

Эванс скончался в возрасте 53 лет. 

У нас похожая история случилась со знаменитым актером Владиславом Галкиным, который умер от передозировки алкоголя еще в более раннем возрасте, в 38 лет. 

Вернемся к британскому сериалу. Мне он полюбился благодаря своеобразному английскому юмору и колоритным персонажам. Я не понимаю, почему у нас до сих пор не сняли такую же добрую и смешную комедию о гастарбайтерах. 

Вот несколько памятных шуток оттуда:

-Учитель: когда вы болеете, вы идете к врачу

Испанский студент: нет, никакого врача, доктор убил моего дядю в Мадриде

- правда?

-да, у моего дяди, у него болела грудь, он пошел к врачу, доктор выслушал его и сказал: "все в порядке", через десять минут на улице, мой дядя, пуф, финито

-что, сердечный приступ?

-нет, автомобиль

-вряд ли можно  винить за это доктора.

-доктор был за рулем автомобиля!

——

-Священник прогуливался, и к нему подбежал мужчина и сказал

“Отче! На вершине Эйфелевой башни стоит мужчина и собирается прыгнуть!”

Священник подбежал к Эйфелевой башне и нашел мужчину. ”Что ты делаешь? Ты сумасшедший? А как же твоя семья, твоя жена!”

Мужчина отвечает: “Моя жена ушла от меня. У меня нет семьи. Поэтому я прыгаю”.

Священник сделал еще одну попытку.

“Это грех против католической церкви!”

Мужчина говорит: ”Я не католик"

“Хорошо”, — говорит священник, — “Прыгай!”

——-

Клиент: Официант, это баранья отбивная или свиная?

Официант: Вы не можете определить разницу по вкусу?

Клиент: Нет, я не могу.

Официант: Тогда какая разница?

—-

Клиент: Официант, у меня в супе мертвый жук.

Официант: Да, сэр, они не очень хорошо плавают.

---

Клиент: Официант, в моем супе муха.

Официант: Все в порядке, сэр, он не будет много пить.