Я этнический русский, я не живу в Латвии, но у меня есть латышские друзья, и я неоднократно посещал эту страну.
Услышав сообщения российских СМИ о том, что Латвия "ведет войну с русским языком", я начал немного волноваться, но это было совершенно неверно, Рига оказалась вполне русскоязычным городом.
Поскольку я часто ездил в Латвию, я достаточно выучил латышский, чтобы иметь возможность заказать такси, купить еду в магазине, заказать блюда в ресторане и т.д. Мой лучший латышский друг, настоящий латышский националист, даже удивился: "Как получилось, что ты выучил латышский за такое короткое время, а другие, прожившие здесь всю свою жизнь, до сих пор на нем не говорят?”.
Затем я обнаружил, что русский язык на самом деле довольно широко используется в Латвии. Есть даже некоторые русские, которые происходят из семей, живших в Латвии до 1940 года. Я познакомился с человеком, который является этническим русским, но его семья жила в Латвии до присоединения к СССР, что автоматически предоставило ему латвийское гражданство. Он никогда не стремился изучать латышский язык, хотя жил в Риге. Это прискорбный случай, но он был совершенно уверен, что просто говорить по-русски в Риге — это совершенно нормально, и это сработало. Несмотря на то, что он был этническим русским, к нему не относились иначе, чем к остальным людям, потому что он просто был гражданином Латвии.
Мой последний визит в Латвию был с моим русским другом, который впервые посетил Латвию, он не знал латышского, говорил только по-русски. У него не возникло никаких проблем с русской речью.
Мой окончательный вывод заключается в том, что к этническим русским в Латвии относятся очень хорошо, латыши делают довольно много для интеграции русскоязычных людей в общество вплоть до того, что говорят по-русски, чтобы доставить им удовольствие.
Alex Gorshkov
Quora
