Скончался переводчик фильмов, теле- и радиоведущий Леонид Володарский.
Не помню, какой именно импортный фильм я впервые увидел на VHS, но я почти на 100% уверен, что он был дублирован голосом Леонида Вениаминовича.
Он скончался после продолжительной болезни в возрасте 73 лет.
Советский и российский переводчик Леонид Володарский родился 20 мая 1950 года в Москве. Окончил Московский государственный институт иностранных языков имени Мориса Тореза.
Володарский стал широко известен как переводчик, озвучивший множество зарубежных фильмов. За время своей более чем тридцатилетней карьеры он озвучил более пяти тысяч различных картин, в том числе киноленты "Крестный отец", "Звездные войны", "Крепкий орешек", "Терминатор", "Клан Сопрано" и "Джанго освобожденный".
С марта 2014 года Леонид Володарский вел авторскую программу на радиостанции "Говорит Москва" по истории России советского периода, пишет РИА-новости.
