Не знаю, как у вас, а у меня новый любимый клип «Flowers» (Цветы) американки Майли Сайрус (30 лет). Во-первых, потому, что певица симпатичная, во-вторых, потому что текст забавный, пусть и не в стиле Камеди Клуб периода расцвета, но всё равно веселый, ну, и в-третьих, по совокупности. Один куплет в вольном переводе:
«О таких отношениях, как у нас, можно было мечтать.
Но однажды что-то пошло не так.
Как будто сгорел, дом, который мы строили вместе.
Я не хотела покидать тебя, я не хотела тебя обманывать.
Я была готова расплакаться, но потом вспомнила, что:
-Я могу сама себе дарить цветы,
могу одна писать свое имя на песке, болтать сама с собой часами, говорить то, что ты не понимаешь, а еще я могу пригласить себя на танец, и могу держать себя за руку,
да, я могу любить себя лучше (чем ты)».
И так далее в том же духе.
Мне кажется, мило и забавно. А ведь её муж - красавчик-актер Лиам Хемсворт. Неужели они поссорились?
