Перевод статьи: «Канцлер Германии Ангела Меркель в пятницу призвала президента России Владимира Путина освободить из тюрьмы Алексея Навального в первую годовщину его почти смертельного отравления.
"Я потребовала от российского президента освободить Навального", — сказала Меркель после переговоров с Путиным, который отрицал, что Навальный оказался за решеткой за свою политическую деятельность, сообщает France 24.
Два мировых лидера встречались почти три часа в пятницу, сообщили российские СМИ.
Навальный, самый известный критик Путина, в этом месяце был обвинен в новых преступлениях, которые могут увеличить срок его заключения на три года, сообщает France 24.
Лидер российской оппозиции был отравлен советским нервно–паралитическим веществом "Новичок" в Сербии в августе прошлого года, и это едва не привело к его смерти. Впоследствии он был доставлен на лечение в Германию.
Навальный вернулся в Москву в январе и сразу же был арестован. Вскоре после этого участник антикоррупционной кампании был приговорен к двум с половиной годам лишения свободы за нарушение условий условно–досрочного освобождения — в том числе во время лечения в Германии — по приговору 2014 года о растрате, который ведущие правозащитные группы осудили как политически мотивированный.
Его тюремное заключение привело к массовым протестам в России, а также к новым санкциям со стороны западных держав, включая США. Леонид Волков, руководитель штаба Навального, в июне сказал в интервью Insider, что Путин поступил "глупо", посадив Навального в тюрьму, потому что это превратило его в символ, за которым люди могут сплотиться. Российский лидер неоднократно отвергал версию о том, что он заказал отравление Навального, и в то же время обливал холодной водой утверждения о том, что тюремное заключение оппозиционера было политически мотивированным.
В июньском интервью NBC News Путин не стал гарантировать, что Навальный выйдет из тюрьмы живым. Союзники Навального часто выражали беспокойство по поводу его здоровья за решеткой. Администрация Байдена предупредила Путина, что если Навальный умрет в тюрьме, это повлечет за собой серьезные последствия.
Путин имеет большой опыт жестокого подавления инакомыслия, и его критики часто погибали насильственным или подозрительным образом. Навальный был не первым оппонентом Путина, отравленным "Новичком".
https://www.businessinsider.com/merkel-tells-putin-free-alexei-navalny-imprisoned-kremlin-critic-2021-8
Путин заявил, что оппозиционер осужден в России за криминальное правонарушение, а не за политическую деятельность.
"Он осужден не за свою политическую деятельность, а за криминальное правонарушение в отношении иностранных партнеров",- сказал Путин журналистам по итогам переговоров с канцлером ФРГ Ангелой Меркель в пятницу.
Ещё: США в сентябре введут против России новые санкции за применение химоружия против Алексея Навального, сообщил Госдепартмент.
Дополнительные санкции будут включать "ограничения на импорт определенных типов российского огнестрельного оружия" и боеприпасов. Также они затронут экспорт определенной "ядерной и ракетной продукции и технологий" в соответствии с Законом "О реформе экспортного контроля" 2018 года, ограничивающем экспорт товаров двойного назначения за пределы США.
Новые санкции США введут в связи с законом 1991 года "О контроле над химическим и биологическим оружием и запрете их военного применения". Они вступят в силу после публикации 7 сентября 2021 года в Федеральном реестре США и будут действовать как минимум 12 месяцев.
Отменить их будет можно только по истечении первого года и при условии, что Россия "предоставит гарантии, что не будет применять химоружие в нарушение международного права, что не готовится к применению химоружия в будущем, и что готова позволить международным инспекторам проверить гарантии, а также, что возместит ущерб Навальному".
Ранее в пятницу Вашингтон ввёл за Навального санкции против девяти российских граждан и двух военных институтов.
Ни в Сербии, а в Сибири!