Перевод статьи из правительственной газеты "Хюрриет": Турция борется с лесными пожарами, которые вспыхнули в 71 различных районах в 21 провинции, в результате чего погибли четыре человека. К счастью, 57 из этих лесных пожаров находятся под контролем.
Усилия по усмирению пламени продолжаются с участием 4000 пожарных, трех самолетов, девяти беспилотных летательных аппаратов, одного беспилотного вертолета, 38 вертолетов, 55 транспортных средств большой грузоподъемности, сообщил Бекир Пакдемирли (видимо, министр МЧС Турции) на совместной пресс-конференции в прибрежной провинции Анталья в Средиземном море 30 июля.
Пакдемирли сказал, что в рамках меры по облегчению финансового бремени жертв пожара, выплаты по кредитам пострадавших будут отложены (в переводе на нормальный русский язык — власти простят долги по кредитам).
По его словам, чтобы помочь оздоровить окружающую среду после того, как пожары будут потушены, с первыми дождями будут посажены новые леса взамен сгоревших, а работы по лесоразведению начнутся в конце октября и начале ноября.
Лесные пожары начались в начале 28 июля в четырех разных местах Антальи одновременно (!!!), и новости о лесных пожарах поступали последовательно из разных провинций, вызывая подозрения в поджогах.
“С завтрашнего дня мы начнем частичные выплаты нашим гражданам”, — добавил министр иностранных дел Чавушоглу, присутствовавший на пресс-конференции.
Он подчеркнул, что началась передача в общей сложности 23,5 миллиона турецких лир (около 2,8 миллиона долларов США) от различных учреждений и министерств для чрезвычайных нужд в связи с пожарами в районе Манавгат в Анталье.
Напомнив, что люди хотели получить финансовую помощь, Чавушоглу сказал: “Губернатор Антальи откроет банковский счет. Люди, желающие отправить деньги, могут связаться с администрацией губернатора”.
В общей сложности 2300 зданий пострадали от пожара.
Страна мобилизовала все свои ресурсы по мере своих возможностей для борьбы с пожарами, заявил президент Реджеп Тайип Эрдоган на пресс-конференции после пятничной молитвы.
“Турция располагает одной из лучших сил по борьбе с пожарами в мире. Мы боремся с помощью 45 вертолетов”, — добавил Эрдоган.
Турецкая ассоциация воздухоплавания заявила, что все её 20 воздушных судов работают против пожаров по всей стране.
Отдельно с 10 июля был запрещен въезд в леса и лесные массивы в восьми провинциях, включая Стамбул.
“Из-за жаркой погоды и сильного ветра в период с 30 июля по 31 августа запрещено устраивать пикники или останавливаться в лесах мегаполиса или вокруг них”, — говорится в заявлении, опубликованном канцелярией губернатора Стамбула.
