Лётчик до «вылета» в рамках секретного научного опыта принимает некое психоактивное вещество (ЛСД?). После того, как он обнаруживает себя на полу в ангаре, его подбирают двое солдат из военной полиции. Он пытается им что–то объяснить («Guys! Guys… It’s wonderful… It’s important that you understand…»), но его не слушают. Видение окончательно развеивается, и летчик снова обнаруживает себя в комнате с телевизором. Кадры выхватывают различные документы с грифом «Секретно» и «Совершенно секретно», эмблемы УСС и ЦРУ и, наконец в довершение — упоминание о проекте «МК–Ультра»
