Интересно

Помните этот ляп в к/ф «Идентификация Борна»? Когда крупным планом, среди прочих, показывают поддельный российский паспорт Борна, в котором кириллицей написан бессвязный набор букв "Ащьф Лштшфум".

Чтобы понять, как так вышло, просто попробуйте напечатать KINAEV FOMA, не переключаясь на английский язык, но нажимая на клавиатуре на английские буквы.

Вот так, особо не заморачиваясь, делают многие голливудские блокбастеры. Неужели им трудно было найти во всем голливуде русскоязычного человека, чтобы он им написал правильную транскрипцию? Да любой бы это сделал за пару долларов, или вообще за "спасибо".

Но, на самом деле, вышло смешно)) Думаю, любой, кто знает русский язык, от души поржал, увидев это на экране. 

Sheomir Guchepshoko