Курьезная история произошла в Ирландии. В 2007 году полиция этого государства объявила поляка по имени Право Язды (Prawo Jazdy) в розыск за неуплату свыше пятидесяти штрафов. Позже оказалось, что Право Язды означает "водительское удостоверение" на польском языке. Выяснилось, что среди ирландских автоинспекторов не нашлось ни одного переводчика с польского.
