Угон воздушного судна. История от первого лица.

Корреспондент "Ридуса" представляет оригинальный перевод истории одного пассажира захваченного на минувшей неделе самолета Boeing 767-300, совершавшего рейс из Аддис-Абебы в Рим, а приземлившегося в итоге в Швейцарии.


"Я — 25-летний мужчина и я был пассажиром рейса ET702 из Аддис-Абабы", — этими словами открывает свою историю безимянный авиапассажир.

Его доказательство — багажный талон.

Внезапно, грубый голос из кабины пилота прокричал: "СЯДЬТЕ, ОДЕНЬТЕ СВОИ МАСКИ, Я ОТКЛЮЧАЮ КИСЛОРОДНОЕ СНАБЖЕНИЕ!", — это сообщение повторилось три раза.

Тут я понял, что ситуация серьезнее, чем кажется: кто-то в кабине пилота захватил управление над самолетом. Через пару секунд у меня закружилась голова, я остро почувствовал, что надо срочно надеть чертову маску.

Сразу после этого самолет резко пошел на снижение, но через 7-8 секунд вернулся в стандартное положение. Люди кричали, плакали, молились. Я и сам, что тут сказать, был в панике...

Было холодно. Никто не понимал, что происходит, что несомненно, добавляло напряжения. Никто не знал, кем был этот захвативший самолет человек, что за цели он преследовал...

Скорее всего, захватчик был одиночкой, и он вряд ли рассчитывал приземлиться в аэропорту — его сразу схватят. Поэтому я сразу исключил возможность безопасной посадки.



Самолет был захвачен через час после вылета. Ниже изложены подробности истории..

- После того, как поднялся на борт, я сразу же занял свое место: эконом-класс, около иллюминатора, у правого крыла. Было около полуночи, поэтому я быстро уснул...

Через час я проснулся из-за шума выпадающих кислородных масок. Сразу подумал: "Что за...", взглянул на соседа — он выглядел таким же сконфуженным: самолет не трясло, поэтому я подумал, что это была просто техническая неполадка, или кто-то нажал не ту кнопку. Все смотрели друг на друга, не понимая, что происходит.

Внезапно, грубый голос из кабины пилота прокричал: "СЯДЬТЕ, ОДЕНЬТЕ СВОИ МАСКИ, Я ОТКЛЮЧАЮ КИСЛОРОДНОЕ СНАБЖЕНИЕ!", — это сообщение повторилось три раза.

Тут я понял, что ситуация серьезнее, чем кажется: кто-то в кабине пилота захватил управление над самолетом. Через пару секунд у меня закружилась голова, я остро почувствовал, что надо срочно надеть чертову маску.

Сразу после этого самолет резко пошел на снижение, но через 7-8 секунд вернулся в стандартное положение. Люди кричали, плакали, молились. Я и сам, что тут сказать, был в панике...

Было холодно. Никто не понимал, что происходит, что несомненно, добавляло напряжения. Никто не знал, кем был этот захвативший самолет человек, что за цели он преследовал...

Скорее всего, захватчик был одиночкой, и он вряд ли рассчитывал приземлиться в аэропорту — его сразу схватят. Поэтому я сразу исключил возможность безопасной посадки.

[img]98dbfd4121_small.jpg">

В течение следующих 6 часов я представлял все возможные исходы сложившейся ситуации: от резкого падения в океан, столкновения с другим самолетом до возможности быть убитым как заложник.

Вспомнил про телефон, решил отправить SMS своей семье и подружке: "Тут с самолетом проблема. Я тебя люблю, ты самая лучшая"...

В телефоне, к слову сказать, осталось всего 5% зарядки, да и Сети естественно не было, но я рассчитывал включить телефон и отправить сообщение прямо перед самым падением, чтобы сообщения точно дошли...

Я все время держался за руки со своей соседкой, пожилой итальянкой. Я сломался, расплакался, сказал "прощайте", подумал о своей семье, о моментах прошлого, о том, кто наследует мою собственность и о многом другом...

По идее, мы должны были приземлиться в Риме в 4:40, но в 5:30 мы все еще были высоко-высоко над землей. Вдалеке виднелся какой-то участок земли — меня лично это очень обнадеживало.

Примерно в 5:45 самолет стал нарезать круги. Вправо, потом влево. Я подумал, может этот "пират" хочет истратить все топливо и обрушить самолет. Но мы все не падали...

Внезапно мы пошли на снижение, но с нормальной для такой ситуации скоростью, я увидел под собой огоньки, дома, дома, снова дома и вдруг! Аэропорт!



В конце концов швейцарское спецподразделение зашло на борт, приказав всем поднять руки над головой и стоять спокойно. Выход каждого пассажира из салона лайнера занял примерно 2-3 минуты. Через пару часов снаружи оказался и я...

Оказалось, что самолет захватил второй пилот. Когда первый пошел в туалет, злоумышленник закрыл кабину и объявил, что самолет захвачен. Он не был вооружен. Он всего лишь хотел зачем-то получить политического убежища в Швейцарии. Нам, вероятно, ничего особо и не угрожало. Но почему же, сцуко нам об этом никто не сказал?!

На земле нас дружелюбно встретили: угостили горячим шоколадом, сэндвичами, бесплатным wi-fi и помощью психологов. Через пару часов я забрал свой багаж и вышел из аэропорта. Психологическая травма все-таки была — я все еще явно пребывал в состоянии шока.

Я везучий сукин сын, но не желаю никому пережить то, что пережил я...


Я не мог поверить. Мы садимся! Это что, чудо какое-то?!

Самолет коснулся земли и через некоторое время окончательно остановился. Я помню, что плакал, а большинство пассажиров (итальянцев) аплодировали. Первый раз за 6 часов я получил какую-то информацию — откуда-то взявшийся бортпроводник сообщил, что мы находимся в Женеве и скоро швейцарские правоохранительные органы эвакуируют пассажиров...